предлози са дативом и акузативом
Погледајте слике са десне стране и прочитајте шта пише испод сваке.. Шта можете да приметите ако упоредите било које две слике које стоје једна поред друге. Када прочитате реченице испод њих можете да приметите да је у обе употребљен исти предлог и иста именица, али је ипак нешто другачије. Шта? На првој слици је увек приказана радња, значи нешто се дешава, КРЕЋЕ. А на другој је приказано да се нешто негде налази, ништа се не креће, већ само СТАЊЕ/ МИРОВАЊЕ. И ако сада још боље погледате реченице и именице које се налазе после предлога можете да видите да оно што стоји испред сваке од њих (члан) нема исти облик у левој и десној реченици. То је зато што се у првом случају, када се ради о КРЕТАЊУ именица ставља у АКУЗАТИВ. А када се ради о МИРОВАЊУ, именица се ставља у ДАТИВ. Промену члана по падежима у немачком језику можете да погледате ОВДЕ. Предлози су непроменљива група речи и стоје уз именице или заменице и одређују их у простору и времену. И на основу онога што смо видели у реченицама испод слика, можемо да закључимо да предлози из ове групе предлога захтевају да именица или заменица која стоји уз њих буде у дативу или акузативу.
Што се тиче тога да уз ове предлоге могу да стоје именице и у ДАТИВУ и у АКУЗАТИВУ, као што смо већ објаснили, то није произвољно. |
Уколико је у реченици, глаголом изражено КРЕТАЊЕ у том случају именица се ставља у АКУЗАТИВ.
Уколико је у реченици, глаголом изражено МИРОВАЊЕ у том случају именица се ставља у ДАТИВ.